Jestli kotel není podle předpisu a chce vyměnit, pořebuju smlouvu.
Ще искам дълъг гратисен период и ремонт на камината.
Je to takové divoké a plné legrace, když to není podle pravidel.
Трябва да изгоня доста лудории и забави от моят живот.
Co se stane, když sníte něco, co není podle jejich chuti?
Какво става, ако се яде нещо, което не е одобрено от тях?
Vím, že to není podle předpisů, ale minulýmu veliteli to nevadilo.
Знам, че тук не е съвсем по устав, но последния сержант не обръщаше внимание.
Není podle mého gusta ale absolutně ho posunul o úroveň výš.
Не е мой тип персона но абсолютно го отведе на следващото ниво!
Možná to není podle církevní doktríny, ale věřím, v Boží lásku.
И това може да не е по църковната доктрина, но мисля че е божи дело.
"Muž, který nesportuje, není podle mě pravým mužem, že?"
"Мъж, който не спортува, не е наистина мъж сега, нали?"
Váš kamarád Viper, není podle mě v pořádku.
Приятелят ви Вайпър, що се отнася до мен, не е добре.
A dát ho do cely s Haywirem není podle mě náprava.
А пъхането му заедно с Психото, изобщо няма да го поправи.
Je těžké si představit že já poníženě konstatuji, že génius vaří v Gusteauově restauraci, který není, podle názoru kritika, nic menšího, než nejlepší šéfkuchař ve Francii.
Трудно бих си представил по скромен произход от този на гения, който в момента готви в "Густоу". По мнение на този критик, той е най-добрия готвач във Франция.
To se snažím řici a vím, že to není podle předpisů a tak, ale právě tyhle city mi zachránily život.
Това исках да кажа, и че не е по протокола, но тези чувства, които се проявяват, ми спасяват живота.
Říkejte mi nudná patronka, ale myslím, že když mi to není podle vkusu, nikdo jiný by se na to dívat neměl.
Кажете, че развалям радостта на хората, но го правя, защото това не ми харесва и другите също трябва да мислят така.
Podívej, hlavní je, že ty máš děti, i když to není podle tvých představ.
Виж, човече, имаш деца, макар и не по начина, който си очаквал.
Delegáti, takové chování není podle protokolu.
Делегати, това държане не е по протокола.
Jestli to není podle vás možné, tak nejsou možné ani vztahy.
Ако не мислите, че това е възможно, значи и връзките са невъзможни.
Ta holka není podle mého gusta.
Според мен тази не е точната.
Na tom není podle mě nic špatného.
Не виждам нищо лошо в това.
Hele, ká-mo, nemáš tady Jay Zho nebo něco, co není podle stereotypů pro gaye?
Ей, брато-мрато, имаш ли нещо на Джей Зи или нещо друго нетипично гейско?
Moje nálada není podle tvých standardů?
Настроението ми не е достойно ли?
No, jídlo tady není podle mého gusta.
Е, храната не е съвсем по моят вкус.
Bez ohledu na to, zda je nebo není podle vnitrostátního práva tento souhlas vyžadován, neukládá tato směrnice žádnou novou povinnost měnit v tomto směru vnitrostátní právo a postupy.
Независимо от това, дали такова съгласие се изисква съгласно националното право, настоящата директива не установява нови задължения за изменение на националното право и националните процедури във връзка с това.
První tři měsíce: Hostitelská země EU není podle práva EU povinna přiznat sociální podporu ekonomicky neaktivním občanům EU během prvních tří měsíců pobytu.
Първите три месеца: По закон приемащата страна от ЕС не е длъжна да предоставя социална помощ на икономически неактивни граждани през първите три месеца от пребиваването им.
V některých zemích to není podle zákona možné; v takovém případě:
В случай че това не е позволено от закона:
Stává se, že osoba již si vybrala práci, která není podle jeho profilu, ale je zde problém: vezmou ji pouze ve své vlastní specialitě.
Случва се, че човек вече е избрал работа, не според профила си, но има проблем: те го приемат само в собствената си специалност.
V případě, že již existující specialita není podle vašeho přání, radikálně změňte směr činnosti.
В случай, когато съществуващата специалност не ви харесва, коренно променяйте посоката на действие.
11 Oznamuji vám, bratři, že evangelium, které jsem vám zvěstoval, není podle člověka.
Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мене благовестие не е човешко;
Pokud z jakéhokoli důvodu váš článek není podle vašich představ, můžete jej vždy poslat zpět zdarma.
Ако по някаква причина статията не ви харесва, винаги можете да я изпратите обратно безплатно.
Oznamujiť pak vám, bratří, že evangelium to, kteréž kázáno jest ode mne, není podle člověka.
а друг от апостолите не видях, освен Якова, брата Господен.
0.63007712364197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще искам дълъг гратисен период и ремонт на камината. 